A girls' embroidered thobe is chosen by height, not by age — but age still decides three things the size chart cannot: how much weight she will tolerate on her shoulders, whether she needs a sleeve she can move in, and how much embroidery looks right rather than costume-like. Our sizes run 4 to 16, free worldwide shipping over $50, delivered in 5 to 7 business days from Amman, Jordan.
ثوب بناتي and ثوب بنات are among the most searched terms we rank for — one of them sits in position 1.4 — and they still bring almost no clicks, because every page that ranks shows a product and none of them answers the actual question: which one for a girl her age? That is this page. For the measurements themselves, see our girls heritage dress guide.
What changes with age, if the size chart already handles height?
Three things, and none of them appear in a measurement table.
| Age | What matters most | What to avoid | Our pick |
|---|---|---|---|
| 4 to 6 | Light weight, nothing that drags; she will sit on the floor | Heavy satin, long trains, dense beadwork at the hem | Lined chiffon, short or cap sleeve |
| 6 to 10 | Freedom at the shoulder and arm — she will run | Fitted sleeves, anything that needs holding up | Chiffon or light satin with a loose sleeve |
| 10 to 13 | She now has an opinion; let her choose the colour | Choosing “matching” with a younger sister against her wishes | Satin, a stronger colour, visible embroidery |
| 13 to 16 | Looking like the adults, not like a child in costume | Oversized coin trims and very bright multicolour panels | Satin, restrained palette, closer to an adult cut |
Which fabric for which age?
| Fabric | Comfort over a long evening | Best ages | How it photographs |
|---|---|---|---|
| Lined chiffon | Best — light, cool, moves with her | 4 to 10 | Soft, flowing |
| Satin | Good — smooth, slightly warmer | 10 to 16 | Strongest — holds colour and sheen |
For school events, where she is moving all day rather than sitting at a wedding, read Girls' Jordanian thobe for school events.
How do I pick the size if age is not the guide?
Measure her height first, then check her chest against the table. Children of the same age differ by a full size in both directions. Our numbers are garment measurements, not her measurements — her chest and waist should be smaller than the figures shown.
| Size | Garment length | Chest | Waist |
|---|---|---|---|
| 4 | 82 cm | 60 cm | 58 cm |
| 6 | 90 cm | 64 cm | 61 cm |
| 8 | 98 cm | 68 cm | 66 cm |
| 10 | 107 cm | 72 cm | 70 cm |
| 12 | 117 cm | 78 cm | 76 cm |
| 14 | 125 cm | 85 cm | 83 cm |
| 16 | 135 cm | 88 cm | 88 cm |
Between two sizes, always take the larger one. A heritage dress is worn a handful of times a year; a slightly long dress lasts two seasons and a tight one lasts none. Our returns policy does not cover a size that did not fit — send us her height and chest measurement on WhatsApp +962 7 9755 4831 and we will confirm the size before you order. Full chart: size guide. The sizing detail is in Girls embroidered dresses: sizing guide ages 4 to 16.
She is between two ages — what about a 13-year-old?
Thirteen is the hardest age we are asked about. She is often size 14 or 16, which overlaps our smallest adult cuts, and she usually does not want to look like the younger cousins. Two options work: a size 16 girls' dress in a restrained palette, or — if she is tall — an adult size 38 taken up at the hem, which gives her the adult silhouette. Message us her height and we will tell you which we would send.
Shop by age
- 4 to 6: Girls Al-Manajel Chiffon Thobe — from $90 · Shoulder Kids Dress — from $95
- 6 to 10: Muhayyar Kids Dress — chiffon with coin details, from $115 · Circassian Girls Chiffon Dress — from $105
- 10 to 13: Nabd Al-Turath Kids Dress — satin, from $110 · Thoub Banati — chiffon, from $110
- 13 to 16: Fustan Banati Mutaraz — satin, from $127.75 · Fustan Banati Fakher Mutaraz — from $127.75
- Any age, henna night: Thobe Ameerat Al Henna — from $123.49 · Arous Al Henna — from $96
- All girls' heritage dresses — 18 pieces
More for children's pieces
- Girls embroidered dresses: sizing guide ages 4 to 16
- Girls' Jordanian thobe for school events
- Eid outfits: embroidered pieces for every age
- How to care for embroidered clothing
- Girls heritage dress guide
Frequently asked questions
Do I order by my daughter's age or her height?
Her height, then check her chest against the table. Age only tells you which fabric, sleeve and palette will suit her — not which size.
What suits a four-year-old best?
Lined chiffon with a short or cap sleeve, nothing heavy at the hem. She will sit on the floor at some point in the evening.
My daughter is 13 and between girls and adult sizes. What now?
Either a size 16 girls' dress in a restrained palette, or an adult 38 taken up at the hem if she is tall. Send us her height on WhatsApp and we will advise.
Can sisters have matching dresses?
Often yes — send us the sizes you need and we will say which pieces are available across all of them. One caution: from about ten, ask her first.
Can I return it if it does not fit?
No. Returns are only considered for a piece that arrives damaged, defective or different from what you ordered, reported on the day of delivery with photos. This is why we check sizes with you first.
How should it be washed?
Dry cleaning is recommended to protect the embroidery. If you wash at home, hand wash gently without rubbing and iron on low heat from the inside only.
About Noor Alhuda
We are a family factory in Amman, Jordan, producing embroidered heritage clothing since 1970. We ship to around 130 countries in 5 to 7 business days, free over $50, and our customers rate our pieces around 4.9 out of 5. For sizing help, WhatsApp +962 7 9755 4831.

